[溫哥華訊]由於對發揚固有民俗文化的堅持，臺北市政府對民俗體育的推動不遺餘力，每年以「臺北市青少年民俗運動訪問團」代表臺北市出訪各國友好姐妹市及宣慰僑胞，足跡遍及世界五大洲，演出均獲得極大的迴響與肯定，迄今已三十載。今年的暑假將來加拿大巡演，並於溫哥華的ANNEX劇院首演兩場，日期訂於7月30日及8月1日下午七時。地點： Annex Theatre, 823 Seymour Street, Vancouver。  機會難得，請不要錯過，歡迎闔家大小一起來欣賞。購票請聯絡台加文化協會 604-267-0901，或網上購票，連結如下https://vancouvercivictheatres.com/events/taipei-youth-folk-sports-group-jul-30-aug-1-2019/。 今年臺北市甄選26 位來國小以及國中的小朋友組成「臺北市青少年民俗運動訪問團」，他們是在一群對踢毽、扯鈴、跳繩抱持熱愛並富有文化傳承之重任的教育工作者的指導下，二、三年來利用課餘時間透過非常沉靜而艱辛的訓練後，才獲得此項殊榮，而今將扮演臺北市文化親善大使的角色，前往澳洲訪問表演。在我們的節目表演中，有傳統臺灣原住民和農村的舞蹈，亦有融合民俗技藝的現代舞，希望經由各種民俗活動的展現，引您一覽來自台灣的藝術與文化之美，盼您愉悅共賞。 雖然跳繩和扯鈴已在世界各地逐漸蓬勃發展為國際性的比賽，但研發自臺灣獨特的花式跳繩、踢毽和扯鈴等表演項目，因其高難度的技巧結合了舞蹈、體操和劇場表演的元素，並在精準的身體控制與節奏掌握下，經由團隊間完美的合作與默契，而變得更為精緻與優質。未來期盼民俗運動的傳統藝術之美能獲得更多的共鳴者外，也希望大家藉欣賞節目而更加認識屬於臺灣的重要資產與特色的民俗技藝。

臺灣花蓮縣「富源聯盟少棒隊」

即將來溫哥華參賽

臺灣花蓮縣富源聯盟少棒隊(U13)將於5月20日飛抵溫哥華，參加由卑詩省少棒聯盟(BC Minor Baseball)所舉辦的2019年約翰緬因少棒賽(John Main Tournament)。

這次競賽共有16支少棒隊伍參加，其中15支球隊來自卑詩省各地，國外球隊僅有花蓮富源聯盟少棒隊專程遠道前來。該隊由富源國小蘇連西校長領隊，隊職員21人。去(2018)年富源國小少棒隊戰力強勁，表現搶眼，在小山聯盟主辦的溫哥華國際少棒邀請賽中勇奪亞軍，讓許多親赴比賽現場為小選手們加油的臺灣鄉親們感到興奮及驕傲。本次比賽以13歲為上限，因此富源聯盟少棒隊以富源國小少棒隊為主力，並徵召中原國小、瑞穗國中、化仁國中、臺東體中等校好手組成聯隊，隊伍實力堅強，比賽精彩可期。

本屆約翰緬因少棒賽自5月23日至25日舉行預賽，26日由前四名晉級進行決賽。比賽場地：Brighouse Park (7000 Minoru Blvd., Richmond)。

富源聯盟少棒隊預賽出戰場次如下：

5/23 (星期四)

18:00 富源聯盟少棒隊 vs VCB Capilanos

5/25 (星期六)

09:00 富源聯盟少棒隊 vs Cloverdale

15:00 富源聯盟少棒隊 vs Richmond Blue

5/26 (星期日)

10:00 準決賽

所有賽程以主辦單位官網公告為準：https://www.bcminorbaseball.org/page/show/4692937-john-main-2019-?subseason=578229

              

  

越棉寮世界總會秘書長間先生2019年4日已長眠加州，享壽79歳。其妻郭德芳及兒 Raymond侍奉在側。    

     張概義生前畢業於台湾大學化工系，興趣廣泛，先後修謮有八个學士學位，並擁有柔道榮譽十段，生平熱愛讀書，手不釋卷，藏書逾萬册，知識豐富，曾擔任過多項重要職務，樂於助人，朋友衆多。  無論在香港，台湾或美國，均窮其畢生精力，服務社区，貢獻社会，一生為民主，自由而奮鬥。            

Taiwan Fruits & Vegetables Festival

台灣位於北迴歸線上，地處熱帶及亞熱帶地區，四面環海，生態類型豐富多樣，生產出各種鮮甜可口的蔬果，也因此台灣擁有「水果王國」的美譽。

為協助台灣生鮮蔬果拓展國際市場，建立優質品質形象，台灣農業委員會特委託外貿協會為專案管理單位，今年上半年由Taione Trading Ltd.執行在加拿大西部的「2019年台灣蔬果節行銷計畫」，希望能讓台灣優質農產品在加拿大紮根，讓更多海外人士認識台灣蔬果的美好!誠摯地邀請您前來參加5月11日(六)下午1:00在列治文佳廉超市(Price Smart Richmond)所舉辦的「2019年台灣蔬果節」開幕典禮。敬請參考以下海報連鎖超市的試吃活動地點與時間，歡迎來免費品嚐及購買優質的台灣蔬果!

[溫哥華訊來自臺灣的蒂摩爾古薪舞集2017年創作的療癒作品《Varhung~心事誰人知》，應溫哥華國際舞蹈藝術節(Vancouver International Dance Festival)邀請，將於今年3月29日至30日於溫哥華Playhouse演出2場，並於3月24日至26日進行3場工作坊。總監巴魯．瑪迪霖運用舞者微醺的肢體，顛覆觀眾對原住民肢體符碼的想像，讓觀眾隨著作品享受微醉之美。 溫哥華國際舞蹈藝術節藝術總監Jay Hirabayashi在一次國際舞蹈示範演出中看到《Varhung~心事誰人知》的片段，就對這個作品印象深刻，因此排入今年藝術節的壓軸節目，希望介紹給更多加拿大觀眾。這個作品展現貼近生活的真實面，編舞家巴魯說，當人有了醉意後便能夠敞開心房的訴說著心事，而心事是怎樣的難懂、難說、難理解，這支作品帶著七分醉意讓觀眾與台上表演者一起掏心掏肺享心事。巴魯還形容本作品如同「醉拳」的概念，帶著表演者走進部落卡拉OK，真實感受醉酒狀態，激發出表演者於作品中微醺的搖曳肢體，獨特的新肢體表現能清楚地看見蒂摩爾草根性的文化符碼。 蒂摩爾古薪舞集是臺灣首支以排灣族文化為主體性的現代舞團，自2012年開始，蒂摩爾開始走出臺灣至海外進行藝術演出與交流活動，確信舞團的定位與優勢，更運用肢體藝術超越了語言所無法傳達的可能性，也拉近及跨越了彼此的無形疆界。《Varhung~心事誰人知》表演者柔氣卻充滿磅礡氣勢地用舞作談心事，用歌、用舞、用說的表 現出各自最掏心赤裸的秘密，演出全長60分鐘，情緒堆疊分明，跳出心事如說出心事般的暢快！也期待觀眾能讓自己沈澱已久的心情故事一併抒發進而到達療癒的境界！ 本次演出在中華民國(臺灣)文化部的支持下，把臺灣當代原住民舞蹈團引介給加拿大觀眾，並透過3場針對一般觀眾、專業舞蹈及原住民團體舉行的肢體工作坊，讓舞蹈愛好者更了解台灣原住民舞蹈。 ----------------------------------------------------------------------------------------- ▲《Varhung~心事誰人知》演出資訊 時間：2019年3月29-30日，晚上8點 地點：Play House（600 Hamilton St Vancouver, BC V6B 2P1） 票價：一般票70 加元/10張以上團體票每張50加元 活動及購票連結：http://vidf.ca/performance/timurdance/ ▲新聞聯絡人： 駐洛杉磯臺灣書院邱旭伶，E-mail: hsuling@moc.gov.tw 蒂摩爾古薪舞集李奕萱，E-mail: tjimur2@gmail.com

溫哥華僑情座談頒僑務榮譽職聘書

[溫哥華訊]駐溫哥華辦事處於2018年12月21日下午假列治文市舉辦年終僑情座談會，由辦事處處長陳剛毅主持，副處長劉漢清、政務組長陳淑姿、僑務組長夏基陸及僑務秘書黃儷萱等均出席，當天計有大溫哥華地區僑務榮譽職人員及各社團負責人等約百人參加。

 陳剛毅致詞時特別感謝大家一年來協助推動僑務及外交工作，希望大家持續支持政府的各項政策，共同努力讓臺灣更好。他也提到臺灣與加拿大還有更多可以互補合作的地方，因此將更致力於推動臺加合作，為彼此創造更大利益。接著他佈達新任僑務委員張理瑲之任命狀，以及頒發續聘、新聘僑務榮譽職人員聘書。

 夏基陸進行僑務組業務報告時提到，溫哥華今年第一次辦理搭僑計畫，有成功大學等大專院校6位大學生前來，承蒙僑學界協助安排拜會僑校及僑臺商企業，認識海外僑社組織，與本地僑青交流座談，並進行市政府參訪及多元文化巡禮，增進臺灣青年對政府駐外工作之認識，並有助拓展國際視野，非常感謝。而寄宿家庭無微不至的接待照顧，更讓臺灣青年記憶深刻。此外，僑委會發行的僑胞卡越來越好用，海外及臺灣特約商店正迅速增加，現場也提供申發僑胞卡服務，並鼓勵僑臺商企業踴躍加入特約商店。

當天僑領們共有12項提案，顯示大家對於僑界事務及國家政策非常關心，陳剛毅及夏基陸也對發言者意見均予回應，並期望新年度的各項僑務工作計畫，能帶給僑胞們更多有感的服務。

 會場準備了豐盛的茶點，在歲末年終之際答謝僑學界人士對僑委會及駐處的愛護與鼓勵，各社團負責人也相互交誼增進橫向聯繫互動，現場氣氛熱絡溫馨。

 

[大紀元2018年11月14日訊】（記者邱晨溫哥華報導）11月12日下午，加拿大慈濟基金會溫哥華分會在本拿比辦公室正式開張，剪綵揭幕儀式在辦公室舉行。該辦公室地處本拿比市中心鐵道鎮的繁華地帶，方便慈濟繼續回饋服務社區，提供各項服務與講座。

加拿大慈濟基金會Sophia Zeng當天抵達溫哥華祝賀並致辭，她介紹了慈濟多年來服務回饋本拿比社區的理念；慈濟本拿比區組長盧文川也致辭道，新辦公點將有助於更好服務社區。

本拿比三級政府官員也紛紛蒞臨，恭祝本拿比辦公室的正式開張。國會議員朱利民表示，慈濟給本拿比帶來巨大的幫助，為學校、為社區提供的愛心與善行，令人感動。

(本拿比慈濟服務中心在   6255 Nelson Ave. Burnaby, BC.電話604-428-7123)

   大溫僑界茶會歡迎新任經文處長陳剛毅

[溫哥華訊]大溫哥華僑界8月31日在列治文敘香園餐廳舉行盛大茶會﹐歡迎新任駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長陳剛毅﹐到有加國三級政要及大溫僑界領袖等百餘人前往道賀。

陳剛毅處長是在8月10日抵溫哥華﹐11日即馬不停蹄的拜會加拿大多元文化中心﹑台加文化協會﹑大溫哥華台灣同鄉會等各僑社。

畢業於國立政治大學的陳剛毅處長富有外交及僑務工作經驗﹐前曾派駐汶萊、約旦及紐約等地﹐他今後將努力促進中加兩國關係及服務僑社。

(圖為大溫僑界茶會歡迎新任台北文經處長處長陳剛毅(中立最高者)與加國政要﹑貴賓合影)。

 [溫哥華訊]甫於十日抵達加拿大履新的駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長陳剛毅，十二日下午在副處長劉漢清、僑務主任夏基陸、僑務秘書黃儷萱陪同下到華埠拜會加拿大多元文化中心，受到該中心委員義工朋友們的熱情歡迎。 

多元文化中心主任樓渺渺致歡迎詞後展開座談，處長陳剛毅表示，此行拜會與大家初次會面，主要是在交流聽取建言，以期提供更好的服務，並在此感謝僑胞長久以來對中華民國民主發展的支持。 該中心總監汪漢宗介紹多元文化中心的沿革、各項活動、以及所開辦的書畫班、英語班、健身操、京劇班等多種課程，並表示活動主要在服務僑民融入加國社會，致力於中華文化的宣揚推廣，並全力配合辦事處各項政策的推動。隨後在其導覽下，處長一行參觀了中心的設施、展覽與課程活動。 原任處長李志強升任為中華民國駐聖克里斯多福大使。

 僑務委員會（以下簡稱「本會」）為歡迎海外僑胞每年回國參加雙十國慶活動，配合推動國內觀光，歡迎僑胞於本會十月慶典回國僑胞接服務處完成報到手續，領得十月慶典「僑胞證」，持證副聯正本參加經本會核備之國內合格旅行社提供之三天兩夜以上國內旅遊活動，僑委會補助每人至多新台幣2,400元。
(一)本年相關國慶活動慶典活動：
1.國慶晚會：10月9日晚上6:30-9:00，宜蘭運動公園田徑場。
2.國慶大會：10月10日上午於總統府前廣場。
3.國慶焰火：10月10日晚間，花蓮縣花蓮港東堤堤岸。
(二)申請旅遊補助須符合以下要件：
1.本年8月1日(含)以後入境，並於報到期間完成僑胞報到手續。
2.須參加僑委會核備之合格旅行社(請參考僑務委員會網站www.ocac.gov.tw十月慶典活動專區)提供之國內3天2夜以上旅遊活動(活動期間自107年9月 20日起至10月20日止)，且行程須包括上開3項國慶活動之一）。
（三)僑團(校)或個別僑胞委託旅行社組團參加者，如須請領僑委會旅遊補助者，請於相關表件中務必勾選欲參加之國慶活動，並請提供旅行社名稱、電話及行程，俾利後續統計及聯繫。

如有任何疑問，請不吝賜電：604-689-4111，分機：241。

海外僑胞回國參加中華民國107年十月慶典活動

參加資格及報到事宜答客問

一、請問海外僑胞擬回國參加本年十月慶典，需要具備什麼資格？

答：海外僑胞回國參加107年十月慶典活動，須符合下述資格：

（一）旅居國外僑胞，符合下列情形之一者：

1、持我國護照入境，並持有效之僑居國居留證明文件（如僑居國護照、居留證等）或其護照已加簽僑居身分者。

2、持僑居國護照入境之國人或華裔人士。

（二）已取得僑居國護照或永久居留權之前項僑胞隨行配偶或子女，並經許可入國者，得以僑眷身分辦理報到。

（三）香港、澳門居民組團回國，應向我駐香港、澳門機構申請，核轉行政院大陸委員會辦理。個別回國者，不予受理。

二、請問香港、澳門居民可不可以個別報名參加慶典活動？

答：香港、澳門居民回國參加慶典，應事先組團，並向我駐香港、澳門機構（臺北經濟文化辦事處）申請，經核轉行政院大陸委員會同意，函送本會受理報名；個別回國及自行組團者，均不受理。

三、請問外籍人士可不可以參加慶典活動？

答：平日友我、熱心參與僑社活動的外籍人士欲來臺參加十月慶典活動，經我駐外館處或駐外人員報會並個案核准者，同意受理報到，發給「參觀證」，俾持憑參加國慶晚會、國慶大會及國慶焰火。

四、請問僑胞回國參加慶典有沒有入境日期的限制？

答：僑胞回國參加慶典活動，只要符合「歡迎海外僑胞回國參加中華民國107年十月慶典活動須知」規定之參加資格者，並無入境日期的限制；惟若欲申請慶典旅遊補助，則須在107年8月1日（含）以後入境者始得申請。 

五、請問擬回國參加慶典的僑胞如何報名？

答：本年欲回國參加慶典的僑胞，請事先就「個別僑胞」或「組團」擇一報名登記（請勿重複報名），辦理方式如下：

（一）個別僑胞：自107年6月15日起至9月30日止可採網路、傳真或通訊方式辦理。

1、 網路登記：請至僑務委員會網站（www.ocac.gov.tw）十月慶典活動專頁辦理。

2、 傳真登記：請將填妥之僑胞登記表傳真至僑務委員會，傳真號碼：+886-2-23566385；聯絡電話：+886-2-23272929。

3、 通訊登記：請將填妥之僑胞登記表以快遞或掛號（以郵戳為憑）寄達僑務委員會。

（二）僑胞組團：

1、 各駐外使領館處及各地華僑文教服務中心自107年6月15日起受理僑胞組團報名作業。

2、 請依組團方式填妥慶賀團團冊及團員清冊，於107年8月31日前送交各駐外館處及各地華僑文教服務中心辦理團員資格初審。

3、 各駐外館處及各地華僑文教服務中心應於107年9月10日前，將初審完成之組團報名表件送達僑務委員會。

4、 報名僑胞請勿重複登記，隨行之僑眷請於團員清冊備註欄註明。

六、請問已經事先採網路、傳真或通訊方式辦理報名登記的僑胞是不是還需辦理報到手續？

答：僑胞即使已事先辦理報名登記，仍須在107年10月5日至10月9日的報到時間，攜帶相關證件正本，到僑務委員會中華民國107年十月慶典回國僑胞接待服務處（臺北市徐州路5號中央聯合辦公大樓南棟1樓）辦理報到，經審核符合參加資格者，發給僑胞證，才完成報到手續。

七、請問沒有事先在107年6月15日至9月30日期間內辦理報名登記的僑胞可不可以補報名？

答：僑胞如果沒有事先於107年6月15日至9月30日期間辦理報名登記，仍可於報到現場同時辦理報名及報到事宜，惟為縮短等候時間，仍建議事先報名為宜。

八、請問要領取107年十月慶典活動「僑胞證」的報到時間是什麼時候？

答：報到時間如下：

（一）107年10月5日（星期五）至10月8日（星期一），每日上午9時至下午6時。

（二）107年10月9日（星期二），上午7時至晚上10時。

九、請問辦理報到要攜帶那些文件？

答：辦理報到要攜帶下列文件：

（一）蓋有本次入國查驗章戳之證件正本（如我國護照、入國許可證或僑居國護照）；如係經由入出國自動查驗通關系統入境者，應檢具航空公司搭機證明等文件。

（二）僑居國居留證明文件正本（持有效我國護照已辦理僑居身分加簽者可免附）。

（三）以僑眷（僑胞隨行之配偶或子女）身分申請者，應檢具親屬關係證明文件。

註：未齊備證明文件者，恕無法受理報到。

十、請問報到地點在那裡？

答：僑務委員會中華民國107年十月慶典回國僑胞接待服務處（臺北市徐州路5號中央聯合辦公大樓南棟1樓，）。 

十一、請問個別僑胞可不可以併入僑團辦理報到及參與僑團活動？

答：個別僑胞擬併入僑團報到並參與僑團活動，可經由僑團團長書面同意後，加入該僑團。

十二、請問僑胞組團是不是必須事先申請？可不可以在慶典報到期間現場組團？

答：各駐外館處及各地華僑文教服務中心從107年6月15日起開始受理僑團報名作業，請依組團方式填妥慶賀團團冊及團員清冊，於107年8月31日前送交各駐外館處及各地華僑文教服務中心辦理團員資格初審。各駐外館處及各地華僑文教服務中心應於107年9月10日前，將初審完成之組團報名表件送達僑務委員會，慶典報到期間不受理現場組團。 

十三、請問僑胞組團人數是否有規定？

答：僑胞組團回國參加十月慶典，每團以10人至40人為原則。

十四、請問申請慶典旅遊補助的僑胞必須符合那些條件？

答：本會為歡迎僑胞返國參加十月慶典，並配合推動國內觀光，特提供旅遊補助。申請慶典旅遊補助限參加107年9月20日至10月20日期間辦理之國內3天2夜（含）以上的旅遊活動，並且要符合下述的條件：

（一）107年8月1日（含）以後入境。

（二）自107年10月5日至10月9日於僑務委員會十月慶典回國僑胞接待服務處完成報到手續，領得「僑胞證」（參觀證不得申請旅遊補助），並出席107年10月9日「國慶晚會」或10月10日「國慶大會」或10月10日「國慶焰火」活動。

（三）於前述活動期間憑「僑胞證副聯」正本參加本會核備之合格旅行社提供之國內3天2夜以上旅遊活動者始得申請補助。

註：「僑胞證」含正副聯兩部分，副聯供折抵慶典旅遊費用使用，遺失恕不補發。

十五、請問慶典旅遊補助的金額是多少？

答：慶典旅遊是以補助僑胞參加國內旅遊的方式辦理，每人以新臺幣2,400元為補助上限（詳細規定請參閱「僑務委員會補助十月慶典回國僑胞參加旅遊活動作業要點」各項規定）。