2015年3月11日 星期三

世界日報記者朱冠華/March 11, 2015溫哥華報導溫市政黨無黨派協會(NPA10日公布新任理事會名單,前華裔市議員黎拔佳(BC Lee)獲選為該黨主席,2014年代表該黨出戰市長寶座的賴普德也名列理事。
NPA226日舉辦年會並選出新任理事,9日召開理事會,原任主席阿姆斯壯(Peter Armstrong)卸任,推舉黎拔佳擔任新任主席。他表示本地的政黨主席與亞洲的政治傳統觀念有些不同,主席的工作主要是黨團的居間協調和聯絡,擔任橋梁的工作。
黎拔佳表示NPA並沒有所謂的固定黨組織概念,都是在選前半年至數個月才開始集合,負責尋找可代表參加選戰的社會賢達,選舉結束後黨與當選議員即無太大瓜葛。
NPA2月修改黨章,正式認定NPA屬於需長年存在,必須有固定活動,與民眾多加接觸的政治團體,最重要的是成為已當選議員的堅強後盾,讓溫哥華市民可以感受到NPA的「存在」。未來首要工作是制定下次選舉前的「四年戰略」。
新的理事會中有多人曾代表NPA參選,包括賴普德。黎拔佳認為這相當正面,可以多了解市民關心的議題。NPA新當選理事包括:Gregory Baker, 張震塘(Johnny Cheung)、Erin Chutter(副主席)、Carling DickJay JagpalJason King、賴普德(Kirk LaPointe)、黎拔佳(BC Lee,主席)、劉勁錚( Ken Low)、Rob McDowellSuzanne ScottTanveer Siddiqui

2015年2月22日 星期日

「歷史」為人類社會的紀錄,不僅提供過去的故事令今人了解,亦能拿來做為抉擇未來的參考。今年為中華民國抗戰勝利七十週年,許多僑民在移居之前也曾身處於戰火之中,成為當
時歷史記憶的一部分。
 政府為了紀念抗戰勝利及臺灣光復,將於今年編輯「抗戰勝利暨臺灣光復七十週年小故事」專冊,期待海外僑民分享相關故事,幫助歷史意義的傳遞及當年抗戰價值的流傳。不管是親身經歷、或是發生在家人朋友的故事,都希望您不吝嗇願意分享。
除了文字故事之外,也非常歡迎投稿任何和抗戰歷史相關的畫像、照片、影片,以記錄保存珍貴的時代記憶,為先人留下的歷史見證,同時也使後人珍惜現在。
 文字投稿辦法:字數500字至1000字內。內容以真實人物事蹟為主,描繪當時內心的感受,且儘量能夠提供時間點及發生地點。
照片投稿辦法:任何抗戰相關文史資料照片,並附上200字內敘述解說即可。 此外,請故事及照片的所有權人同意授權中華民國政府無償使用,倘獲選編入專冊,亦同意授權。投稿截止日期為3月4日,歡迎寄信至駐溫哥華台北經濟文化辦事處僑務組vanocac@gmail.com ,分享您所知道的故事!

2015年2月13日 星期五


【溫哥華訊】成員包括台大﹑政大﹑師大等29個校友會的台灣各大學加西校友會聯合會﹐日前在年會中選出新的團隊﹐由政大校友會會長徐新漢及實踐大學校友會會長施素蜜﹐當選正副總召集人。
該會在列治文的年會中設宴﹐酬謝各校友會會長及義工們在1213日舉辦250人出席盛大聖誕餐舞會的辛勞圓滿成功。
校聯會新團隊中並有祕書長王謹瑞(文化)﹑總務長葉蔚光(北科大)﹑財務長陳壽經(政大)(見圖)

2015年1月23日 星期五

全心威受「臺灣美好新視界,精心安排微旅行」 的充實暑假救國團臺灣暑期夏令營,510 日截止報名

紐約救國團之友會今年暑假將在臺灣協辦四個夏令營,包括:華裔兒童臺北夏令營、華裔青少年臺灣中文夏令營、海外華裔青少年志工服務營,以及海外華裔青少年臺灣觀摩夏令營。即日起至10 日接受報名。
紐約救國團表示,紐約團友會和臺北劍潭海外青年活動中心每年暑假都為海外華裔兒童和青少年設計各種中文夏令營活動,目的是提供學習中文、增加臺美交流及欣賞中華傳統民俗藝術的機會,讓海外的兒童及青少年能進一步認識中華歷史文化和感受臺灣充滿人情味的親切人文環境。
臺灣青年救國團已有數十年舉辦夏令營的歷史,臺北劍潭海外青年活動中,已在安排華裔兒童及青少年的各類營隊上,也有充分的經驗與準備,特別是課程的安排及校外教學的行程,都是根據學員及家長的意見每年調整。今年的華裔兒童臺北夏令營,特別在校外教學課程中安排學員們到剛剛開幕的臺北新兒童樂園以及歷年來最受學員們歡迎的自來水樂園與同學們一起遊玩,主題訂為「臺灣美好新視界,精心安排微旅行」,讓學員們身處中文環境中,藉著每週校外教學的微旅行安排來親身體驗臺灣兒童的日常娛樂生活。活動從29 日開始至24 日,共四週。凡是11歲的華裔兒童均可報名參加。
而廣受好評的「海外華裔青少年志工服務營,是由中華民國僑務委員會指導及新北市政府全力支持,特別為海外華裔高中及大學學生設計的營隊。活動從29 日起至725 日,包括第一週的中文及團康訓練課程、兩週的臺中市小學英語團康遊戲服務活動,及最後一週的臺灣環島遊。並在環島行程中特別安排探索教育的學習。
兩週的志工服務期間,為了讓參與的學員們融人臺灣在地生活,還特別安排學員們到新北市學生的寄宿家庭中體驗,也就是通稱的homestay ,讓海外的青少年親身感受臺灣孩子的平日學習及家庭生活,不但有豐富的交流學習效果,更增加臺灣文化旅遊的經驗。
至於「華裔青少年臺灣中文夏令營」,是為年齡介於12 20 歲對華語有興趣的海外青少年設計,重點為加強中文說、聽、讀、寫能力為主的營隊,從29 日至24 日共四週課程。
暑假到臺灣學習中文營隊的名額各有60 名,志工服務營的名額僅有36 名,環島遊的名額則有150 名,請大家把握機會,儘早報名。
報名表及活動須知均可在紐約救國團之友會網頁上http://www.NYChineseYouth.org下載。詳情可致電紐約團友會會長童惠珍,電話:( 5 16 ) 987 5000 , 電郵:tung616@yahoo.com

2015年1月5日 星期一

【世界日報記者朱冠華2015/1/1/溫哥華專訪】駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長莊恒盛於2014123日就任。進入2015年,莊恒盛強調經文處以「經貿為主,僑務為重」雙主軸,繼續加強台、加經貿合作的同時,也以最誠懇的態度服務僑胞,做好公僕的角色。
服務僑胞 僑社活動無役不與 
莊恒盛上任後的近一年,令人印象深刻的是僑社活動不論大小,都幾乎可以看得見他的身影。莊恒盛笑稱自己是「無役不與」,只要社團有活動都盡量參加,就是將僑胞的事擺在第一位。他也觀察到本地僑胞水準高,僑團關係和諧,互相情義相挺,都令人印象深刻。經文處與各僑團也是真誠交往,相互關心。 莊恒盛強調身為外交人員,派駐海外就是要服務僑胞,自己是公僕,絕不是父母官,所以他的宗旨就是提供僑胞最好的服務,以友善態度待人接物,將僑胞當作家人,因為真誠最重要,他也要求部屬以同樣態度處理僑務。 例如溫哥華經文處的領務事務數量超過1.1萬件,為全加第一,北美16管處第四大。而急難救助超過100件以上,諸如意外或是因病入院等都可能需要協處。經文處的專業人員都秉著專業、熱誠、關懷的心情服務僑胞。
雙邊互利 繼續推動台加交流 莊恒盛表示,進入2015年後會繼續推動跨太平洋夥伴協定(TPP) 等經濟合作事項,並推動與加拿大雙邊的經貿合作,如各類經貿協定等,由駐加代表令狐榮達為主,各地經文處協助。他會到學校等場所演講,或主辦TPP等與經貿合作有關的研討會,多與本地的商界接觸溝通。他說,2014年本地舉辦許多與台灣有關的文藝活動,如台灣文創之美特展、溫哥華燈籠節、溫哥華電影節、國際電影媒體藝術節,另有農產品推銷和警政交流等。莊恒盛認為台灣與加拿大的價值接近,是一個注重人權的法治社會,加國政壇人士對台灣都存有好印象。他指出本地台裔移民相當多,加上雙方有經貿、農業、文化的交流,世界各國經常有高層政治人物訪問台灣,兩岸已經互動頻密,認為台、加高層訪問有其必要性,也鼓勵雙方增加各層面交流以達到互利。
盼設僑教中心 增僑胞歸屬感 莊恒盛希望台僑第二代更加了解台灣,並且把台灣好的文化介紹給本地的主流社會。也鼓勵年輕人可以回到台灣投資或工作,外國人亦可多到台灣旅遊或是就業。台灣方面亦有相對應的放寬限制措施,例如出國就學役男返台停留,從以往的每次兩個月改為三個月等。對於延宕多年的僑教中心是否有機會設立,莊恒盛感到樂觀,表示仍須爭取預算,希望很快會有好消息。他說未來僑教中心的館址將採取租用方式,一定會考慮交通便捷,大小適中的場地,位置將會在溫哥華,可方便服務僑胞。中心設立後可以提供開班、活動、會議等服務,讓僑胞更有歸屬感。


103年加西地區僑務工作座談會與會代表合照。記者湯唯攝影)

【世界日報記者湯唯2014/12/14溫哥華報導】由駐溫哥華台北經濟文化處主辦的「103年加西地區僑務工作座談會」,13日在溫哥華富大海鮮酒家舉行,逾50位僑務諮詢委員、僑務委員、僑務顧問、僑務促進委員、本地僑團代表及經文處人員出席,探討加西地區僑務工作的開展,及103年僑務委員會議詳情報告。
經文處處長莊恒盛致詞,首先感謝僑界及社團領袖對經文處的愛護和工作的支持。他還鼓勵海外僑胞關注和積極參與台灣的政治和選舉,中華民國是一個自由、民主、法制的人權國家,選舉有勝有敗,勝敗乃兵家常事,無論大家支持哪個黨派,重要的是關懷,讓她更加強盛。
莊恒盛指出,海峽兩岸達成的「92共識」,是20多年來兩岸發展的基礎,未來仍會堅持。希望中國大陸正視中華民國的存在,兩岸文化價值相近,雖然政治理念不同,希望未來仍能繼續加強往來,增進了解。此外,莊恒盛亦期望本地僑團領袖,透過在本地的影響力,呼籲西方民主國家繼續支持台灣,幫助加入更多區域性組織,提高在國際社會的影響力。
經文處文化中心籌備處主任楊修瑋指出,今年的僑務委員會議以「勤誠服務、開展僑務新局,匯聚僑力、共策國家發展」為中心議題。僑務委員會還特別提出落實加值型僑生政策,完善攬才育才機制。
僑務委員馬玉駿、康榮發、賴正匯、曾志瑛及吳麗珍出席了今年1019日至22日在台北舉行的「103年僑務委員會議」,在13日的座談會分享會議心得﹐各
僑團代表也在座談會上紛紛提出各項僑務建議

2014年12月16日 星期二

video【溫哥華訊】在1213日台灣校聯會的餐舞會上﹐元培醫技大學校友許慧淑在眾目睽睽下抱走華航台北來回機票﹐其餘近百件獎品在大家歡呼聲中分由數十校友抱回家。
台灣各大學加西校友會聯合會總召集人徐新漢在致歡迎詞中說﹐由29所大學組成的校聯會今年是第4次舉辦慶祝聖誕餐舞會﹐共有250人參加盛會。駐溫哥華台北經濟文化辦事處長莊恆盛在致詞中﹐盛讚各校友會會長精誠合作﹐帶領校友們在良辰美景共享歡樂時光。
聯邦長者事務國務部長黃陳小萍因眼疾未癒﹐請保守黨華人事務關係聯絡人管雪瑩宣讀賀函。本那比市議員王白進及學務委員賈美玲也上台致賀詞。
貴賓中還有僑務委員吳麗珍(政大校友會副會長)﹑北美台灣商會前會長政大校友李安邦﹑大統華總裁政大校友羅昌鈺﹑台灣貿易服務中心主任張如蕙﹑台灣商會會長靜大前會長陳蕙伶﹑加拿大多元文化中心主任政大校友汪漢宗﹑僑務顧問中興校友王美琴﹑還有送拉斯維加斯來回機票禮物的新聯華假期靜宜校友僑務委員曾志瑛等。
在台大校友康燕青及文化校友王謹瑞主持節目下﹐聖歌叮噹﹐翩翩起舞﹐歡呼連連﹐高潮迭起。
由文化校友王謹瑞及台大校友康燕青主持的表演節目非常精彩﹐這些都是靜宜校友會前會長陳蕙伶所策劃的。晚會開始由Angie Lin, Patty Chen & Jeffrey Pai合唱Tonight開場舞曲掀開序幕﹐接著有
北一女溫哥華仙女團舞蹈,由黃琲,蘇明婉,簡麗燕,方復璠,丁靜文共同演出Wonder Girls的「Nobody」。
師大校友 歐陽金鈴「O mio babbieno caro(親愛的父親)」及「海燕」。
Jeffrey Pai 唱﹕「Feeling Good」及「Fly Me to the Moon 
白石鎮的各校校友Cathy Chang, Lillian Fu, Nancy Huang & Angie舞蹈:「夜來香」。
東海校友會會長汪詠絮唱:「夢一場」及「我願意」。
台大校友張慶儀唱:「扎風箏」及「賣糖歌」。
文化校友的經文處莊恆盛處長﹐也獻唱愛拚才會贏針線情
來自白石的徐淑英表演劍舞「十面埋伏」(指導老師﹕華藏老師)
周大傑唱﹕「舞伴淚影 」及「夕陽伴我歸」。   
銘傳校友林貴貞唱「From Russia with Love 」及許慧淑唱「相思河畔」
淡江校友林琦唱「雁兒在林梢」 及「等愛的女人、愛我三分鐘 」
銘傳校友林貴貞「恰恰組曲」。
淡江校友林琦唱「難忘的初戀情人」及許慧淑「何日君再來」。
東吳校友羅興雍唱﹕「兩隻蝴蝶」及 淡江校友林琦「夜來香」 。

東吳校友羅興雍唱﹕「甜蜜蜜」及 許慧淑唱﹕「遲到」。 
圖為台灣各大學加西校友會聯合會13日餐舞會中﹐台北經文處長莊恆盛(前排中)與貴賓及各校友會會長合影。





2014年11月29日 星期六


      -----出席103年全球留台校友會領袖幹部返國參訪團-----

我是民國45年師範大學畢業的越南僑生,此次蒙加西留台僑生校友聯誼會推派我出席「103年全球留台校友會領袖幹部返國參訪團」 至感榮幸。
 活動自1116日至22日,全程七天六夜包括九所公私立大學及兩處文化參訪( 群聯電子公司及北埔客家擂茶), 及台灣手工業推廣中心等項目。
參訪人員含蓋全球15地區僑生校友會22人,及國內留台校友會4人,共26人。
行前蒙推舉我為參訪團團長。並選出越南留台校友會會長黎愛珍,及香港留台校友會聯合縂會副會長劉木蘭為副團長。
我與團員們年齡差距雖大,但彼此毫無隔閡,而且非常融洽,合作無間,每次參訪均能各抒所見,暢所欲言賓主盡歡,彼此留下深刻印象。
最先參訪的台灣師範大學附設僑生先修部,為新僑生升入大學的搖籃,旨在輔導僑生完成大學先修教育,結業後分發至全台各大學校院。
名校如清華大學及交通大學,一脈相傳,兩岸互競,其日超月邁,自不待言。由女專校而進入男女合校的銘傳大學及靜宜大學,也不遑多譲,急起直追,今日也卓然有成。
輔仁大學及中原大學,各憑天主教"敬天愛人"及基督教"救世愛人"的精神創校辦學,殊途同歸,為國育才,增進人類福祉。
新興私立大學如大葉大學及龍華科技大學,結合產業界師資之雙師課程,積極推動學生全職教育方案,培養更多科學技術人才,福國利民,服務社會。兩校附設海青班,招收海外有志經營餐旅,美容,服務業的青年回台研習,除提供完整學習體系及技術訓練,學習場地外,更有經濟支援的方案,以解決僑生的中途生活困境。
在文化參訪活動中,我們特別參訪了群聯電子公司,該公司是馬來西亞僑生潘健成,結合志同道合的五人小組,獨立研發而於2000年成立於台灣新竹,從提供全球首顆單晶片USB快閃記憶體隨身碟控制晶片起家,群聯目前已經成為USB隨身碟,SD記憶卡,eMMC PATA,SATA固態磁碟等控制晶片領域的領頭者。
潘董不但平易近人,毫無領導人的架子,對公司員工非常照顧,不但提高公司營收,也維持員工生活品質。
潘董外表平常,但是確是平凡中的偉大,為僑生畢業後留台服務的精英,更是科技界的翹楚,令人敬佩。
百忙中我們到北埔參覌客家村,參與製作擂茶(客家擂茶是以生茶,花生,芝麻共同磨成糊狀烹煮後食用)團員們喝了忠於原味,沁心香純的擂茶後,均以愉快的心情離開古 色古香客家村落。
行程最後回到台北(11/21)午後在教育部與承刅國內僑生敎育的單位主管會晤,馬來西亞參訪代表莊填祥與黃財旺提出書面建言,香港代表劉木蘭也口頭建議改善港澳招生技術,都蒙接納。
回到僑生大家庭的僑委會,委員長陳士魁親自出席,全程聼取團員建言,歷時兩小時才結束。
又到了驪歌高唱的時候,全團以僑委會主任秘書張良民,僑生處長陳世池,及大陸委員會港澳處副處長作陪,大家痛快喝酒,盡情歌唱至夜10時才結束。
縂結此行七天的活動,既嚴謹又緊湊,但全團樂於接受考驗,努力完成目標,既感激僑委會的安排盛意,也感激九校的熱情款待。目睹國內科技敎育日新月異,僑敎政策進步創新。身為老僑生感慨之餘,也盼海外老僑生精誠團結,擁戴政府,共創全僑福祉。

2014年11月5日 星期三


      校聯會感謝各界及校友餽贈禮品
1.
中華航空公司溫哥華台北來回機票一張。(明年2月底前開票﹑3個月內用完)(請華航代表頒)
2.
新聯華國際集團新聯華假期提供溫哥華來回拉斯維加斯機票一張。(啟程前10天畫位﹐明年3月底前用完) (請靜宜校友曾志瑛)
3.
駐溫哥華台北經濟文化辦事處長莊恆盛禮物一份。(請莊處長頒)
4.
僑委會主任楊修瑋禮物一份。(請楊主任頒)
5.6.7.
超值旅遊禮物﹕2個背包﹑1行李箱。(請靜宜校友林挺睦頒)
8. 9.
加西留台僑生校友會禮物二份各50元禮券。(請徐慶倫會長頒)
10.
國防校友會長朱國項100元禮券一份。 (請朱國項會長頒)
11.
台北科大前會長高銘發禮物高登超強智能按摩墊一份。
12.
台大校友黃琲禮物一份。
13.14.
雄獅旅遊及東方設計聯絡人莊育晶禮物一份。
15.16.
師大校友會禮物兩份。(請張俊傑會長頒)
17.18.
政大校友會禮物兩份。(請徐新漢會長頒)
19.20.
實大校友會長施素蜜兩份。
21.22.
靜大校友會及會長郭重容禮物兩份。
23.24.
台灣商會會長陳蕙伶禮物兩份。
25.26.
僑務委員吳麗珍禮物兩份。
27.28.29.30.
賈美玲﹑王白進﹑康安妮﹑管雪瑩等禮物。
31.~40.
大統華超市禮券十份。(請李安邦前會長頒)
41.~50
北美台灣商會前會長李安邦禮物十份。
51.52.
東海校友會及會長汪詠絮禮物兩份。
53~58.
世界日報禮物6份﹕各送免費報一個月。(請楊明朝總經理頒)
59.
台北海洋校友會長游霈茹禮物一份。
60.
銘大校友會長楊敦燕禮物一份。
(
星輝貿易公司禮物250份。(Table Prize). (介紹胡健勳老闆)
(
超值旅遊送每位各50元旅遊折價券250份及25個水壺)(Table Prize).
(
加拿大華文作家協會贈「文訊」雜誌36)(Table Prize)
(
世新校友會長謝堅禮物紀念品一份)(Table Prize) (介紹謝堅會長)
(
實大校友Jenny欣欣畫框禮物25) (Table Prize)
(
台灣商會會長陳蕙伶禮物黑金筆25)(Table Prize)
(
小蘭花25)(Table Prize)



僑生返台升讀大學及研究所報名12月底止
中華民國台灣擁有完善的教育系統、優良的師資、學費及生活費用皆合理,實為海外升學的不二之選。僑生從入學、就學到畢業,已建立一套完整的輔導機制。2015年海外僑生申請回台就讀大學分為:
1、「個人申請」:2014121日至1231日接受報名。
2、「聯合分發」:201521日至228日接受報名。
另有意回台升讀碩、博士班者,報名時間為2014121日至1231日,以上申請案件逾時均無法受理,敬請把握時效,送件地址:駐溫哥華台北經濟文化辦事處僑務組(SUITE 2200 PO BOX 11522,650 WEST GEORGIA ST. VANCOUVER,B.C.,CANADA V6B 4N7),報名期間將有多位熱忱服務之輔導員,協助申請人了解報名作業程序、提供諮詢及填表服務。歡迎應屆畢業之高中生回台升讀大學,應屆畢業之大學生申請回台就讀研究所。欲查詢申請注意事項及繳交資料內容,請至海外聯合招生委員會網站(www.overseas.ncnu.edu.tw),或洽駐溫哥華台北經濟文化辦事處僑務組蕭小姐,洽詢電話604-689-4111 分機241,或電郵vanocac@gmail.com。諮詢服務及申請送件請預先以電話或電郵預約,以免久候或向隅,每宗申請案審查時間約為30分鐘。歡迎加西地區學子踴躍報名。
 千呼萬喚始出來的OCAC VANCOUVER官方臉書已經正式成立囉!想了解OCAC有哪些僑民服務及最新資訊,敬請加入本中心籌備處的臉書粉絲團,持續關注我們。您的參與,就是我們前進的最大動力!讓我們一起成長、一起努力吧!FACEBOOK:  OcacVancouver


2014年10月23日 星期四

   駐溫哥華台北經濟文化辦事處重要通知
敬愛的僑領您好:
1022日加拿大渥太華國會山莊發生疑似恐怖攻擊之槍擊案,駐加拿大代表處已採取相關應變措施,詳情請參閱新聞稿:
針對加拿大首都渥太華1022日上午於國會山莊及附近地區發生「疑似」與恐怖攻擊有關的槍擊事件,中華民國駐加拿大台北經濟文化代表處業採取相關緊急應變措施如下:
1)立即向中華民國外交部報告槍擊事件相關情形;
2)於代表處網站發布公告,提醒民眾因周遭交通管制暫勿前往渥太華市中心,及因代表處所在之辦公大樓對外關閉,代表處暫停洽公,倘有緊急公務需求請先以電話聯絡,以協調洽辦;
3)透過聯繫管道,週知當地僑胞及留學生保持高度警覺,暫時避免外出,並密切注意本案發展;
4)聯繫加國政府相關部門及國會,了解事態發展並表達關切及慰問。
駐加拿大代表處將持續密切關注事件發展,並提醒民眾近日若於渥太華地區旅遊或活動應保持高度警覺。代表處上班時間電話為 613-231-5080分機225;非上班時間,急難救助電話為 613-762-6090
加西地區目前雖暫無立即直接之威脅,駐溫哥華辦事處仍請僑界民眾提升警覺度,注意相關訊息及週遭環境是否出現不尋常之跡象,同時若有前往渥太華附近旅遊或洽公,請保持高度警覺,注意安全。

如有後續需注意事項,辦事處及僑務組都將公告於網站提醒大家。

2014年10月12日 星期日


  【世界日報記者湯唯/October 11, 2014溫哥華報導】中國國民黨加拿大總支部10日慶祝中華民國103年雙十國慶,數百位僑胞聚集多元文化中心,高唱中華民國國歌,伴隨著國旗歌注視青天白日滿地紅國旗冉冉升起。
升旗典禮上午10時10分在多元文化中心禮堂舉行,台北駐溫哥華經濟文化辦事處處長莊恒盛、副處長陳冠中,及多位經文處人員來到現場,與總支部主委汪漢宗、國慶慶典組委會委員賴正匯、吳麗珍、曾志瑛,與僑胞們一同手持小國旗,向升起的國旗行注目禮。 升旗儀式結束後,多元文化中心還舉辦了切蛋糕儀式,唱生日歌,並有多個精采文娛節目。 莊恒盛致詞稱,每一次在國外看到中華民國國旗升起和國歌響起,都十分激動。他還說,從國父孫中山創立中華民國至今,103年來中華民國經歷了很多困難險阻,在先賢們帶領下,堅持民主政治的崇高理念,任何困難都會克服。 莊恒盛還希望,中國大陸政府能慎重和平處理此次香港佔中問題,建議大陸政府能讓民主從一個地方開始,慢慢在全國實現,建立一個自由、民主、法制、尊重人權的國家。 汪漢宗表示,中華民國是亞洲第一個民主共和國,孫中山提出的「民有、民治、民享」得到了很好的貫徹。中華民國的民主法制得到世界各國的肯定,如今持中華民國護照,得到100多個國家免簽,就是很好的證明。 此外,畫家陳柏梁慶祝雙十的畫展,即日起至10月24日,在多元文化中心舉辦。
【世界日報記者湯唯/October 11, 2014 溫哥華報導】溫哥華僑學界慶祝中華民國103年雙十國慶,10日晚在華埠富大海鮮酒家舉辦盛大晚宴。駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長莊恒盛、副處長陳冠中偕同多位組長出席,還有多位三級政府代表到場祝賀。 三級政府代表包括:國會議員朱理民(Peter Julian)、戴偉思(Don Davies)、省議員李燦明、李德明、周行勵(Raj Chouhan)、申才炅、賴賜淳(Bruce Ralston)、冼崇山(Shane Simpson)、本拿比市長柯瑞根(Derek Corrigan),市議員柯崇德(Pietro Calendino)、康安禮、學務委員賈美玲、王白進、溫市議員歐偉治(George Affleck)、雷健華、惠綺文(Andrea Reimer)、施民生(Tim Stevenson)、列治文市議員區澤光等。 莊恒盛致詞,呼籲海外僑胞一同努力,「讓台灣走出去,讓世界走進來」,發展自由民主制度,讓自由民主不僅在台灣,還要在香港和中國大陸發展。他還說,感恩國父孫中山,沒有孫中山的11次革命,就沒有今年的台灣和幸福生活。莊恒盛亦向與會的三級政府代表表示感謝,因為有他們的幫助,才讓台加關係更加緊密。 朱理民上台更是大秀中文,除了用中文自我介紹,還現場大呼「我到過台灣,我愛台灣,更愛台灣朋友,台灣飯很好吃,我更愛台灣文化」,引得台下觀眾歡呼不斷。
三級政府代表紛紛提到,多年來加台在文化、貿易、旅遊等方面關係密切,發展快速,未來希望雙邊關係更上一層樓。區澤光強調,列治文與台灣一直有著相當密切的關係,希望市選結束後列治文能組團前往台灣訪問。朱理民和戴偉思及卑詩自由黨向國慶主辦單位頒感謝狀。
莊恒盛代表僑務委員會委員長陳士魁向Dan-D-Pak總裁溫永康頒發獎牌,感謝其連續兩年捐贈5萬元給僑委會作為清寒僑生獎學金,由其母呂秀芳代為接受。
當晚,莊恒盛亦為多位新聘僑務榮譽職人員頒發聘書,包括新任僑務顧問管雪瑩、朱玲,新任僑務促進委員王龍京、吳文誠、田與和、陳永權、周庭福、葉國淼及黃佩琳。
國慶千人宴當晚除了美食招待,還有舞蹈、歌曲、合唱等文娛節目助興,場面氣氛熱烈。

2014年10月9日 星期四

馬英九總統伉儷出席在總統府府前廣場舉行的「中華民國中樞暨各界慶祝103年國慶大會」,總統並以「以民主為傲,以臺灣為榮」為題發表演說。
總統談話全文如下:

今天,是中華民國國慶。英九以榮耀、歡喜、感恩的心情,與每一位同胞、嘉賓,在此共同歡慶中華民國103歲的生日。
回顧過去這一年,全球各地發生許多重大事件。例如:兩次的馬航空難、烏克蘭危機、「伊斯蘭國」暴行、蘇格蘭獨立公投、伊波拉病毒蔓延與香港民眾爭取普選行動,這些事件,影響重大,世界各國莫不全神貫注,嚴肅以對。
這段期間,國內也歷經了三月學運、捷運凶案、澎湖空難、高雄氣爆與食安危機,這些事件都讓整個社會震動,每位同胞擔心。
然而,國家建設也有許多新的發展。我們看到花東鐵路電氣化與瓶頸段雙軌化提前9個月通車、臺北臺東成為三小時半可到的一日生活圈;財政健全方案上路,兼顧稅收與公平;補充保費順利達陣,二代健保財務穩健;新兵招募順利、官兵留營踴躍、募兵制兵源穩定;「王張會」兩度舉行,兩岸合作更進一步;十二年國教終於能在「五育均衡」、「適性揚才」的教育理念下,透過各方成熟的民主素養,整合定案、正式上路。
在雙十國慶的今天,我們越加清楚的看見,對重大問題,我們都能夠直接面對依法妥善處理,努力讓危機成為轉機。不僅如此,在民眾與政府共同打拚6年後,國家建設也展現了許多具體的成果。

一、我們現在過得更好-拚經濟,拚幸福,成果顯現
自從英九上任之後,一直以「活力經濟」為施政重點。在今年元旦與就職6週年的祝詞中,我也重申「全民拚經濟」的目標。
今年以來,我們的出口持續擴張,經濟成長率不斷上修,股市的價與量都創6年多來的新高;經濟景氣燈號連續7個月出現代表「穩定」的綠燈,失業率降到6年來最低,消費者信心指數則達到14年來最高。今年8月,政府宣布將基本工資的月薪調漲為 20,008元,時薪調漲為120元,這是我上任以來,第5次調高基本工資;未來政府並規劃以減稅方式,鼓勵企業加薪,以進一步照顧基層勞工。我們也讓家戶所得分配五等分差距的倍數,降到近4年來的新低。而今年下半年,國內有將近一半的企業將要增聘員工,人力需求比例排名世界第二,在在顯示臺灣經濟已經進入良性的循環。
今年觀光客來臺的數量,到9月底已經達到721萬人次,今年應可超過900萬人次的目標;「聯合國世界旅遊組織」最近指出,臺灣今年上半年國際旅客成長率達到26.7%,拿下世界第一;瑞士洛桑管理學院的世界競爭力排名,我國排全球第13名;在國民幸福指數方面,與「經濟合作發展組織」(OECD)的國家相比,臺灣居第18名,兩項評比,我國在亞洲都名列前茅。整體來說,近一年來,國內經濟的確實有改善,但是我們不敢懈怠,一定會繼續努力,讓這塊土地上「人人有感、全民幸福」。

二、我們越來越團結-同悲歡、共患難,命運相連
7、8月間,澎湖空難與高雄氣爆,讓國人非常哀慟與遺憾。許多民眾有錢出錢,有力出力,協助災民度過難關,展現出「患難見真情」的同胞愛!
近來,劣質豬油事件影響了全臺一千多家食品業者。政府雖然迅速查獲黑心廠商與產品去向,但已造成民眾的恐慌與廠商的損失,更因國際媒體的報導,傷害了國家整體的聲譽,不只是美食而已。政府痛定思痛,立即提出八項強化食安措施。我再次強調,我和所有國人同胞一樣,完全不能接受這樣的黑心行為,也要求行政部門,徹底檢討,嚴查重罰,以杜絕黑心食品的再現。
在另一方面,劣質豬油的揭發,要歸功於屏東一位檢舉4年、鍥而不捨的農民,與臺中一位不推責任、越區辦案的警察。因為他們強烈的正義感與責任心,才使得屏東的黑心業者落網。這個故事也再次彰顯,人性與良知的確是臺灣最美的風景。
越黑暗的時刻,越顯現出許多光明的火炬爭相照耀。我們相信,除了臺灣人民正直善良的本性之外,中華民國自由民主的憲政體制,啟發了公民意識,也實踐了人性價值。民眾主動參與奉獻,是讓我們發自內心關懷彼此、團結一致的重要因素,也是最值得我們珍惜的資產!

三、我們更加自信-擁民主、享自由,中華之光
回顧中華民國103年的歷史,先烈先賢一直有個夢想:要建立一個民有、民治、民享的民主共和國。從 國父孫中山先生,到日據時期以來在臺灣致力民主運動的許多前輩,都曾在築夢過程中犧牲奮鬥,流血流汗。感謝他們的努力,讓中華民國成為亞洲第一個民主共和國,更讓臺灣成為第一個民主轉型成功的華人社會。
在歷史的長河中,每個國家都會尋找一個讓國民高度認同的精神基礎,以建立彼此的歸屬感。在現代社會,這個精神基礎就是「自由民主的憲政體制」。在臺灣,人人都是國家的主人,人人都受到憲法的保障。
如今,臺灣早已定期舉行總統與國會選舉,合法登記的政黨有255個之多,中央政府也歷經了兩次的政黨輪替,成為新興民主國家「民主鞏固」的重要典範。
此外,人民透過媒體、網路與集會遊行對公共事務的發聲,蓬勃而多元,不會受到任何箝制,他們的活躍與普及,不僅豐富了民眾的資訊、更深化了政策的討論。在美國「自由之家」的排名中,亞洲各國只有我國與日本並列為「有新聞自由」的國家。民主政治可以包容歧見,促進對話,化解紛爭,帶來社會穩定。就此而言,中華民國提供了最好的範例。

四、我們更包容多元-國際化、多元化,豐富臺灣
過去30多年,有超過40多萬來自東南亞與中國大陸人民,因為婚姻來到臺灣定居。另外有52萬的移工朋友,來臺為我們的公共工程、企業與家庭提供服務。新住民與移工的身影與口音,逐漸成為我們生活中親切熟悉的景象。他們也一樣受到我國憲法的保障。
早先新住民並沒有受到足夠的照顧與尊重,當年的法令對他們也不太公平。面對這樣的處境,他們學會用民主程序來改變命運。來自各地的新住民姊妹與本地的民間團體、學者攜手合作,成立了修法聯盟,積極推動相關立法。在大家的努力下,現在臺灣新住民所處的環境遠比當年更為友善。
此外,越來越多的大陸、港澳學生、海外僑生以及歐美青年,前來臺灣留學,今年預計將超過8萬5千人,是6年前的2.8倍。他們出現在校園、餐廳、捷運、書店、風景區或演唱會,活躍而醒目,也讓人不禁覺得臺灣真的是越來越國際化了!他們豐富了臺灣的人文風貌,我們也學到更包容友善的態度與更寬廣多元的視角。「讓臺灣走向世界,讓世界走進臺灣」已經不是口號,而是我們每天生活的一部分了。

五、我們更積極主動-盡本分、交朋友,暢行天下
中華民國的民主成就,不只展現在內政上,在外交方面,也有重大突破。例如去年4月與日本簽訂「臺日漁業協議」,和平解決了釣魚臺海域40多年的漁權爭端,做到「主權不讓步,漁權大進步」,廣獲國際社會肯定。包括美國國務卿凱瑞(John Kerry)、澳洲國防部長江司頓(David Johnston),都稱道這項協議有助於區域和平。去年5月的廣大興28號漁船事件,我們以和平的談判促成菲律賓道歉、賠償、懲兇,並達成執法三項共識,還我漁民正義,也解決了臺菲間30年的海域執法爭端;此外,英國法院同意引渡在臺犯罪後潛逃返英的英國公民林克穎回臺服刑;我國的官方代表,可以正式參加睽違三、四十年的聯合國專門機構的會議;中華民國護照在世界140個國家與地區享有免簽證或落地簽的待遇,好用程度排名全球第22。這些都使得國民在國外旅行時,享受到前所未有的尊嚴與便利。各位鄉親,自由民主的中華民國,已經獲得國際社會信任。我們的護照,也成為象徵文明與法治的國際品牌,這絕對是臺灣的榮耀。
在兩岸關係上,6年來,臺海兩岸從衝突到和解,從對抗到協商,我們的民主憲政也發揮了作用。不論是「在中華民國憲法的架構下,維持臺海不統、不獨、不武的現狀」,或是「九二共識,一中各表」,都是依據憲法所制定的政策。尤其「九二共識、一中各表」,更是兩岸6年來和平發展的關鍵,也是我方不變的堅持。這樣的主張,在歷次的民調中,都獲得多數民眾的支持;最近兩次總統選舉的結果,也證明這樣的政策已經通過臺灣民意的檢驗。我們與大陸簽訂的21個協議,都送到立法院備查或審查,接受國會監督。未來,兩岸政策仍然將遵循這個民主機制運作。而今年兩次歷史性的「王張會」,更反映兩岸關係的大幅進展,也彰顯我政府維護和平與繁榮的決心。
今天,我們要再次呼籲海峽對岸:此時此刻,正是中國大陸走向民主憲政最適當的時機。當前的中國大陸,經濟發展快速,人民生活顯著改善。古人說:「倉廩實則知禮節,衣食足則知榮辱」,大陸13億6千萬人民在進入小康社會的同時,當然也希望享有更多的民主與法治。這從來就不是西方人的專利,而是全人類的權利。
針對香港民眾最近為爭取特首普選的行動,我也要再次表達堅定的支持。大陸與香港的民主發展,取決於領導人面對改革的智慧與度量。30年前,鄧小平先生在推動「改革開放」時,曾說出「讓一部分人先富起來」的名言;今天的香港何以不能比照辦理,「讓一部分人先民主起來」?充分實現17年前大陸對香港的承諾:「港人治港,高度自治,普選特首,五十年不變」。果真如此,這必將化危機為轉機,讓大陸與香港雙贏,同時臺灣人民也必然樂觀其成,大大有利於兩岸關係的發展。我們衷心期待,不論是港澳,還是大陸,都能一步步實現 國父孫中山先生一生追求的民主理想。
我們認為,民主的發展沒有公式,憲政制度也難以移植,但我們相信,只要方向正確,以中華民族的智慧,一定能找出一條兼顧穩定發展與民主自由的道路。站在共享血緣、文化與歷史的基礎上,我們樂意與大陸及港澳人民,攜手合作,交換經驗,共同探索中國大陸推動政治經濟改革的最佳方案。相信2千3百萬的臺灣人民,也都樂於分享民主經驗,讓炎黃子孫的成就在世界發光!

六、自由民主 永續臺灣
當然,回過頭來,我們對於臺灣民主發展在近年來所面臨的問題,也應該坦然面對。民主很可貴,卻也非常脆弱,它需要珍惜與呵護,更需要以和平理性的方式來表達,否則可能會倒退。
最近這一、兩年來,出現了一些激烈非法,甚至霸占政府機關的抗爭手段,否定了不同意見者的合法權益。這樣不民主的行為,不僅讓社會出現不必要的對立,也讓不少法案在國會受到少數杯葛而無法審議。當世界各國快馬加鞭進行經貿結盟與區域經濟整合的時候,臺灣卻在原地踏步,甚至被國際媒體認為是「自甘落後」,實在令人心焦。
臺灣經濟最重要的出路,除了調整產業結構、加速創新加值之外,就是法規鬆綁、開放市場、締結各種雙邊或多邊經濟合作協定,以及成立「自由經濟示範區」。這些「以臺灣為主,對人民有利」的解決方案,本來是可以理性討論的,卻一再遭受杯葛,寸步難行。如果反對者不參與討論,又提不出替代方案,實在悖離議會民主的精神,也讓臺灣眼睜睜坐視優勢流失,相信多數國人無法接受。
然而,民主的瑕疵,只有靠更周延的民主來矯治。身為宣誓恪遵憲法的中華民國總統,我堅定相信,重視理性、和平與包容的民主程序,是處理這些歧異最有效的方式。在國家生日的今天,我懇切呼籲所有在野人士,回歸民主憲政體制,依據制度,誠意協商,儘速審查朝野都主張的「自由經濟示範區條例」與「兩岸協議監督條例」等重要法案。我也要在這裡再次強調,不論是我個人,或者所有行政部門,都願意堅持民主、敞開心胸,開誠布公地與各界溝通、對話。民主制度並不完美,但只要秉持理性、和平與包容,它絕對是一個可以促進對話溝通、解決問題的制度。既然我們認同民主法治,就應該彼此尊重,依據民主程序,理性處理爭端。
各位鄉親,各位同胞,感謝大家的努力與支持,讓今天的臺灣生氣蓬勃、經濟繁榮、社會溫暖。但我們更有責任和義務讓中華民國的民主憲政,更加進步、更加完美,成為我們後代子孫的珍貴資產、華人社會的輝煌標竿!我身為中華民國總統,絕對會全力捍衛中華民國的民主憲政。

現在,讓我們一起高呼:
中華民國萬歲!
臺灣民主萬歲!
謝謝大家。