經文處莊處長勉政大校友 

 續為國家民族創歷史新頁

【溫哥華訊】駐溫哥華台北經濟文化辦事處長莊恒盛20日勉勵政治大學校友們﹐秉持母校「親愛精誠」校訓﹐繼續為國家及民族創造歷史新頁。

莊恒盛處長20日中午偕夫人在列治文敘香園應邀出席加西政大校友會春宴及年會。該校友會長徐新漢表示﹐下(5)月20日是政大在台復校一甲子﹐有不少全球各地校友將返台參加擴大校慶活動及畢業50年校友返校日。

經文處文化中心籌備處主任楊修瑋﹑曾任駐南非大使的王飛校友及僑務委員的吳麗珍校友等相繼致詞。

年會中通過會長的年度工作報告﹑修改章程及改選11名新任理事﹕徐新漢﹑吳麗珍﹑劉瑜嘉﹑鄭卓英﹑徐金水﹑何偉威﹑歐陽葵﹑蔡妃珠﹑韓尚平﹑高進興﹑廖國欽。

複選中徐新漢與吳麗珍連任正副會長﹑劉瑜嘉及鄭卓英正副祕書長﹑徐金水及何偉威活動組﹑韓尚平及高進興文宣組﹑歐陽葵及汪漢宗聯絡組。并續聘王飛及金光沐為顧問。

    圖為溫哥華經文處長莊恒盛(後排左七)﹑文化中心主任楊修瑋(後左二)與政大校友合影。

加人權博物館展館徵中文名

為人權博物館籌款仍繼續 展館中文命名開徵集籌款委員會代表、社
區 人士、義工等一同為中文譯名徵集比賽造勢。（記者倪怡婧／攝影）

【世界日報記者倪怡婧April 14, 2014列治文報導】slideshow耗資3.5億元興建的「加拿大人權博物館」將於今年9月正式開幕，其中「Breaking the Silence Gallery」確定為華裔社區捐贈，目標200萬元的全國華裔社區籌款活動正在如火如荼展開，目前已經完成目標的四分之一。
籌款委員會並於13日宣布，舉行對該館的中文譯名徵集比賽，讓更多民眾參與到這場意義深遠的活動。 
在13日的徵名活動宣布會上，籌款委員會溫哥華中心主席蔡宏安介紹說，加拿大人權博物館是目前全球唯一專注於人權史實的博物館，讓到訪民眾可以對國際上爭取人權的過程及展望有個確實的瞭解，對下一代也具有教育意義。委員會希望能夠鼓勵全加華人踴躍參與公益事業，傳承先輩貢獻本地社會的精神，一同為這個具有意義的博物館出一份綿薄之力。
為了發動更多人參與，委員會特舉辦中文徵名比賽，由溫哥華中心發起及全權負責，屆時將有20多個傳統傳媒及網絡傳媒派專員組成評委團做出評選。 有興趣的民眾即日起可將自己的「點子」和不多於40字對譯名的解釋，通過電郵、傳真、郵寄的方式提交籌款運動委員會，並請注明「Breaking the Silence 展覽廳」中文譯名比賽。截止日期為5月18日午夜12時。 
電郵：Ncontest.cccmhr@gmail.com傳真：604-266-8682郵寄地址：550 North Tower，Oakridge Centre，650 West 41st Ave，Vancouver，BC, Canada，V5Z 2M9。 
蔡宏安同時宣布，籌款活動自上月28日開展以來，已在本地順利籌集10萬元善款，全國共達50萬元。此外現場亦有不少人主動認捐，即時共籌得2萬1020元。 
據瞭解，博物館總建築費用達3億5100萬元，半數由民間募捐資助。作為博物館11個展館之一，「Breaking the Silence Gallery」案計畫將用於介紹包括19世紀的奴隸貿易、二戰時期的慰安婦、原住民寄宿學校（Indian Residential school）等內容，讓民眾瞭解人權遭踐踏的歷史，以及加拿大社會自身為衝破這層枷鎖所做出的努力。

印尼總統公告廢“支那”改稱“中國”﹑“華人”

特大喜訊:
總統決定書廢除1967年第6號公告
“支那”稱呼將成為歷史 正式使用“Tiongkok”、“Tionghoa”字眼
【印尼國際日報訊】蘇西洛總統於 3月 12日發佈(KepresNo.12Tahun2014)總統決定書，撤銷1967年內閣主席團公告（SE 06/Pres.Kab/6/1967 tanggal28 Juni1967）。從即日起，中華人民共和國國名印尼文為“RepublikRakyatTiongkok”,稱呼華人為“OrangTionghoa”。
此前，我國旅遊與創意經濟部部長馮慧蘭於 3月11日在惠安同鄉聯誼會首屆理監事就職典禮上透露了這好消息：蘇西洛總統即將宣佈，廢除歧視華族的1967年第6號公告。從此，中國和中國人、華人的 稱呼將不再用帶有貶低和歧視性的CINA“支那”，恢復 使 用 TIONGKOK 和TIONGHOA，把中華人民共和國 RepublikRakyatChina改 為 Republik RakyatTiongkok。馮部長話音一落，全場立刻響起了熱烈掌聲和喝彩聲。她接著說，總統從善如流，瞭解民意。總統理解並一直記住華社為此事不止 一次提出的要求，他希望能在近期內兌現他的承諾。台下再次響起掌聲。
1966年 8月 25日至 31日，印尼陸軍在萬隆召開會議，蘇哈托與陸軍領導層為了掩蓋他們3月11日對蘇加諾總統的政變行動，需要把人民的不滿轉嫁給替罪羊。Pangabean 將軍在會上提出，把對中國與華人的稱呼改回到 1910年荷蘭人頒佈國籍法時將中國人稱為 CINA一詞，以達到煽動印尼人民對中國和華人的仇恨。1967年蘇哈托批准了這個建議並以第 6號政府公告的形式公佈。該公告雖然不是法律規定，但在軍人專制時期軍方的決定實際是淩駕於憲法和法律之上的。
因此，從那時起在我國對華族的歧視和虐待就 變成了合法化，蓄意製造了一起駭人聽聞的排華事件。1998年5月，印尼全國人民掀起了反對獨裁統治，要求民主的運動，蘇哈托政權再次製造了大規模排華騷 亂事件，但是沒有得逞。飽受歧視和不公正待遇的華族人民為爭取正當合法權益，進行了長期和艱辛的努力奮鬥，尋求在建國五基框架下獲得印尼公民應有的法律保 護。但在獨裁政權統治下，他們的抗爭沒有取得任何進展。
我國第四任總統瓦希德執政後，做出了順應民心的英明決定，把“支那”一詞改回為 TIONGHOA，並且恢復了華族歡度春節等風俗習慣等，受到了我國華族和國際社會的高度讚揚。梅加瓦蒂和蘇西洛執政後，繼續深化民主改革，促進民族和解，先後決定把華族春節確定為法定假日，制定新的國籍法以及允許華族參政議政。
如今，已經融入民族大家庭的華族正與各族人民一道為建設繁榮、幸福的祖國而貢獻力量。《印尼國際日報》