慶祝雙十國慶晚會音樂饗宴圓滿成功

籌委會感謝大家熱忱參與各項慶祝活動

【溫哥華訊】中華民國僑務委員會文化訪問團20日在高桂林市盛大晚會成功演出，博得近千熱情僑胞的掌聲不斷。溫哥華僑學界聯合慶祝99年雙十國慶籌委會主委馬玉駿在晚會致詞中，特別感謝僑學界的愛國熱忱與熱情參與、各社團工作人員及籌委會同仁的奔波辛勞，才使得今年各項慶祝活動辦得有聲有色圓滿成功。
今年慶祝雙十國慶的一系列活動於10月2日由菲沙谷台灣鄉親會主辦的羽球賽展開掀起高潮序幕，10月3日由台加文化協會、國王保齡球俱樂部承辦保齡球賽，10月9日由台光教會承辦乒乓球賽，到10月10日由中國國民黨駐加拿大總支部主辦的慶祝雙十國慶升旗典禮、茶會，到由籌委會主辦的慶祝雙十國慶千人宴，以及21日的盛大綜藝晚會，讓大家以歡欣鼓舞的各項活動來迎接中華民國99歲生日。
駐溫哥華台北經濟文化辦事處長周唯中21日晚也上台致詞感謝大家的熱情參與，使今年的中華民國雙十國慶的各項慶祝活動熱鬧非凡。
以台灣流行音樂經典為主題的「悠揚樂聲、璀璨久久」綜藝晚會，許景淳、王柏森、李度和林景瀅等人的演唱，令近千觀眾如醉如癡，掌聲不絕。他們在「安哥」聲中與全體籌備委員會委員們在台上大合唱「梅花」的歌聲中，在全場台上台下人人揮舞中加國旗的旗海及歡呼高潮聲中，將今年可圈可點的慶祝雙十國慶一系列活動，畫上完美句點。
以上各項慶祝活動照片、影片等可上網http://www.mcccanada.blogspot.com/ 或http://blog.huayuworld.org/cbaoc1912觀賞及下載。
(圖為文化訪問團成員與雙十國慶籌委會全體委員在盛大綜藝晚會中壓軸大合唱「梅花」，台上台下掀起一片旗海。)

文化團慰僑心 歡唱台灣流行經典 近千觀眾掌聲不絕

許景淳演唱多首台語經典歌曲及兒

歌，觀眾掌聲如雷。（陳元誠攝）

(世界日報記者呂惠萍溫哥華2010.10.22報導)中華民國僑委會雙十國慶文化訪問團一行七人，21日中午從多倫多飛抵溫哥華，晚上8時在高貴林Red Robinson劇院舉行「悠揚樂聲、璀璨久久」綜藝晚會，許景淳、王柏森、李度和林景瀅等人的演唱，令滿座近千觀眾掌聲不絕，欲罷不能。
擔任此次演出製作人的許景淳表示，本次訪演以經典台灣流行音樂為主題，包括美麗的台灣歌謠、40至60年代國語老歌、西洋流行vs.台灣都會情歌、校園民歌、台灣與香港合作名曲、台灣音樂歌舞劇及世代流傳永恆情歌等。
曾獲國際及台灣15項大獎的金獎歌姬許景淳強調，此次文化訪問團的演出具有一個重要的意義：「台灣流行音樂，從台灣傳統歌謠、民歌、流行歌曲到歌舞劇，在華人世界除了具有流行樂的娛樂性外，更具有文化深度，這次訪問團希望向海外的華人呈現台灣跨世代的經典流行音樂，並為台灣的流行歌曲做一個定位。」

王柏森動感出場，現場氣
氛火熱。（朱冠華攝）

節目歷時兩個半小時，許景淳除演唱台灣原民歌「Ho Yi Yan」、台灣歌謠「白鷺鷥」、「望春風」，並和妹妹林景瀅二重唱多首經典校園民歌，包括「秋蟬」、「月琴」、「橄欖樹」、「捉泥鰍」、「風中的早晨」等。
台灣重量級歌舞劇王子王柏森除詮釋40至60年代國語老歌，「我的心裡只有你沒有他」、「風」、「等著你回來」、「可愛的玫瑰花」等，也和林景瀅聯手演出25分鐘的台灣音樂歌劇，包括李宗盛經典情歌音樂劇的精華片段「愛情有什麼道理」、「離別組曲」，以及台灣歌舞劇的故事：「吻我吧！娜娜」、「天使不夜城」。


   王柏森(左起)、許景淳、林景瀅、李度四人來

   溫，感染到濃厚的萬聖節氣氛。(呂惠萍攝)



有都會女子代言人美譽的李度則再度呈現「明天我要嫁給你」的原汁原味，以及高難度的西洋經典情歌「Saving All My Love For You」、 「Can't Take My Eyes Off You」。



文化訪問團9月22日從台灣出發，35天走訪加美15個城市，溫哥華是第14個，夏威夷將是最後一站。21日台北經文處僑務組主任王映陽、副主任莊雅淑及雙十國慶籌備委員會主委馬玉駿、委員葉憲年、鄧華一親自接機款待。 訪問團團員一致表示，此次的演出受到熱烈迴響，也感受僑界鄉親的熱情。許景淳說：「尤其是每一個人對台灣都有炙熱的心，讓我們非常感動。」

 文化團演出

籌委會歡宴文化團

升國旗唱國歌慶雙十國慶 溫哥華僑胞「熱情滿點」

溫哥華僑界在華埠熱情參與雙十國慶升旗典禮。（記者陳元誠／攝影）

 (世界日報記者陳元誠溫哥華October 11, 2010 報導)中國國民黨加拿大總支部10日慶祝雙十國慶，在門前廣場舉行升旗典禮，超過300名僑胞及數個社區團體一同參與，大家在中華民國國歌聲中注目著升旗，唱完國歌後更揮舞著手上的中加國旗高聲歡呼。

早上9時半就有大批僑胞聚集升旗廣場，10時10分一到便由總支部汪漢宗主委、中評委程國強博士、台北經文處副處長陳冠中、王映陽主任及莊雅淑副主任，與僑胞們一同拉著布條向國旗行注目禮，周唯中處長由於要到亞省愛民頓（Edmonton）參加當地升旗活動，由夫人孫方琴女士代表出席。

汪漢宗在典禮後的慶祝茶會中表示，連日陰雨的天氣一到升旗典禮就出太陽，這正象徵著我們國家希望無窮、光明燦爛。汪漢宗感謝先賢的努力，讓中華民國成為一個族群融合國家，並一連用了廣東話、客家話、台語及英語四種語言說「生日快樂！」。

經文處副處長陳冠中在致詞中表示，當他看見國旗在異國的土地冉冉上升，再聽著大家用嘹亮的歌聲唱國歌時，心中有著無限感動，他很高興有這個機會和大家共同祝賀中華民國99歲生日，國運昌隆。

專程來溫參加升旗典禮的亞省卡加利市（Calgary）前僑務促進委員馬燦崗夫婦表示，由於明年適逢中華民國建國100周年，卡加利市僑界準備擴大舉辦各項慶祝活動，所以他們今年特地來溫哥華參考，兩人對於溫哥僑胞的熱情印象相當深刻。

溫哥華僑界慶祝雙十國慶宴會 千人同賀

溫哥華僑界聯合慶祝中華民國99年雙十國慶活動，吸引千人參加，多位三級政府的代表和議員到場，一同祝賀中華民國「長長久久」，場面相當熱烈，也為2011年的民國100年慶祝先暖行身，預祝「百年好合」。 （記者朱冠華攝）



(世界日報記者朱冠華溫哥華October 11, 2010 報導) 溫哥華慶祝雙十國慶籌委會在10日早上舉行升旗典禮及慶祝茶會後，當晚在華埠富大海鮮酒樓舉辦國慶千人宴，活動由雙十國慶籌備委員會主任委員暨全加中華總會館理事長馬玉駿擔任大會主席，本地約80個社團僑團共襄盛舉。
馬玉駿致詞時表示，本地僑學界齊聚一堂，為熱愛的中華民國祝願祈禱，他感謝籌備會人員的努力。中華民國駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長周唯中致詞時，談及去年台灣發生莫拉克風災，許多國慶活動取消並將晚會改為募款餐會，經費用於台灣災民，同時亦感謝加國政府和友人伸出友誼之手。
周唯中說中華民國經歷近百年來的風雨考驗，現在發展為自由、法治、人權之國家，乃全體國民的共同努力所達成。因此中華民國慶祝99歲生日，其實也是肯定全體國人與海外僑胞的血汗成果。
多位加拿大三級政要以貴賓身分參加晚宴，國會議員黃陳小萍代表聯邦移民部長康尼以及多位聯邦保守黨國會議員，希望雙方在經濟、文化等方面進一步交流；新民主黨國會議員戴偉思（Don Davis）以中文祝賀中華民國「生日快樂」；國會議員朱理民也表示祝賀。
省議員李燦明、周行勵（Raj Chouhan）也上台發言祝賀。本拿比市議員兼代理市長康安禮表示，市長柯瑞根率市議員訪問台中並結為姊妹城市，享受了台灣的風土人情。
本地多個社團在其後的文藝表演活動裡紛紛搬出拿手絕活，包括章旭輝老師帶領的陶笛家族演出山頂黑狗兄等曲目、客家會的陳秋欽和董桂香以Hip Hop方式表演「承蒙你」、台加協會的林榮珠和王木榮演出男女合唱的「月娘啊! 聽我講」，經文處人員則大合唱「梅花」。
晚會中還頒發運動競賽優勝者名單以及摸彩活動，在熱鬧的氣氛中，眾人也準備迎接明年更盛大的中華民國百年慶賀活動。

國慶演說 馬總統：改革不能拖

統馬英九10日在總統府府前廣場，
出席中華民國中樞暨各界慶祝99年
國慶大會，發表演說時表示，台灣
正在和時間賽跑，不能因選舉拖延
改革，否則對不起人民。(中央社
記者施宗暉攝 99年10月10日）

 （中央社記者李淑華台北10日電）中華民國99年國慶，總統馬英九今天強調，疼惜台灣，認同中華民國；明年建國百年，盼開拓更精彩的第2個100年。台灣正在和時間賽跑，不能因選舉拖延改革，否則對不起人民。

迎接中華民國99歲生日，總統府前舉行中華民國中樞暨各界慶祝99年國慶大會，馬總統以「改革、開創、追求公義」為題發表國慶演說，包括政府再造、縣市合併升格、兩岸關係、國際參與、經濟復甦、競爭力6大面向。

馬總統致詞時指出，在這塊土地上，胼手胝足，推動地方自治，普及國民教育，厚植國防實力，更開創了經濟繁榮與政治民主的雙重奇蹟，這是華人世界絕無僅有的成就，深以台灣為傲。

他說，「今天我們在台灣這塊土地上成長發展，大家承擔一樣的命運，擁抱一樣的夢想」。疼惜台灣，認同中華民國；希望台灣好，希望中華民國強盛；「明年，就是中華民國建國100年，讓我們一起為我們的國家慶生，為中華民國開拓更精彩的第2個100年」。

此外，總統指出，2年前二次政黨輪替後，政府最重要的任務，就是「改革、開創、追求公義」，過去的鎖國貪腐，對台灣傷害太深，「我們必須勇於全面改革，一刻也不能放鬆」。

他強調，兩年多來，政府在社會、經濟、教育、環保、國防、兩岸與外交各方面，推動許多劃時代的改革，目的是徹底改善台灣體質，打造1個全新的、有競爭力的台灣。

總統表示，以「政府再造」為例，將行政院組織從37個機關減為29個，「這是20年來許多任政府想做，卻無法做到的大工程，我們做到了」。實施縣市合併升格，舉行5個直轄市選舉，讓北中南平衡發展，提升城市競爭力，帶動區域經濟，這也是劃時代的變革。

總統表示，「有人說，改革會得罪既得利益，失去選票，英九不認同這種說法」，因為台灣正在和時間賽跑，不能為了選舉拖延改革，否則就會對不起人民，對不起下一代。「民眾眼睛是雪亮的，我相信，改革才能贏得未來；贏得未來，就能贏得民心」。991010

溫哥華慶祝99年雙十國慶酒會 冠蓋雲集

周唯中處長強調，台加交流密切，雙
方關係緊密友好。（記者呂惠萍攝）

  (世界日報記者呂惠萍溫哥華October 09, 2010 報導 駐溫哥華台北經濟文化辦事處8日下午在溫市凱悅飯店舉行慶祝中華民國99年國慶酒會，加國三級政要、僑界領袖及企業代表近千人參加。

出席貴賓有聯邦印第安事務及北部發展部部長鄧肯（John Duncan），國會議員黃陳小萍、魏子安（John Weston）、杜新志（Ujjal Dosanjh）、沙克騰（Andrew Saxton）、法斯特（Ed Fast）、戴理華（Sukh Dhaliwal）；省議員李潔明、布萊爾（Harry Bloy）、何偉略（Rob Howard）、蘇坦（Ralph Sultan）；滿地寶（Port Moody）市長特拉索利尼（Joe Trasolini）、康柏蘭鎮鎮長貝特斯（Fred Bates）、溫哥華警察局長朱小蓀及警官朱鎮波；瓜地馬拉總領事巴切特（Soemia Butchart）及韓國副總領事等。

酒會在蘇格蘭風笛引領貴賓進場中揭開序幕，來自台灣的女中音鄭尹接著領唱加拿大、中華民國國歌。

經文處處長周唯中致詞指出，今年冬奧期間，台加在文化活動有密切互動，增進台加人民間相互了解，也是雙方友好的明證；3月時雙方簽署互惠「台加青年交流（打工度假）」了解備忘錄。

周唯中說，台灣經貿環境，可有效協助加國商業進入亞太經貿供應鏈。他強調，台灣與中國大陸已簽署「經濟合作架構協議」（ECFA），且擁有民主制度及法治社會，是理想的投資與商業合作夥伴。

  鄧肯代表聯邦政府致詞：「台灣與加國有共同價值觀，經過冬奧，雙方的友誼更為堅固。」

國會議員黃陳小萍、杜新志、沙克騰、法斯特、戴理華及省議員李潔明也上台致賀。魏子安曾在台居住十年，表示「感謝台灣三件事，台灣人教我做生意，讓我學會中文，最重要的是在台灣認識我的太太。」

慶祝雙十國慶酒會冠蓋雲集。（記者呂惠萍／攝影)

中華民國總統雙十國慶文告及首長題詞

    欣逢中華民國99年雙十國慶，全球僑胞皆以歡欣鼓舞的心情．熱烈舉辦各項慶祝活動，充分展現對中華民國的支持與對臺灣的熱愛，令人衷心感佩。英九謹代表全國同胞向海外僑胞表達最誠摯感謝之意。

    過去兩年間，國家面臨金融海嘯、八八水災以及新流感疫情等衝擊．但在政府與全民共同努力下，我們不但站穩腳步，重建秩序，更循序推動各項改革，獲致許多具體成果，逐步落實本人倡議「廉能政治、公義社會、活力經濟、永績環境、活絡外交、和平共榮」等施政理念。

    為擘劃國家未來發展願景，本人於今年 5月就職兩週年時，特別提出「創新強國」、「文化興國」、「環保救國」、「憲政固國」、「福利安國」及「和平建國」等六大主張，要以創新提升臺灣競爭力、以文化發揚臺灣優勢、以綠能打造低碳家園、以廉能強化政府治理、以福利建構社會安全網，並以和平建立臺海新秩序，打造臺灣未來的黃金十年。

    今年6月29日我們與中國大陸完成簽署「兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）, 對爭取臺灣企業公平競爭的國際環境、改善我國經濟結構、提升產業競爭力，以及促進臺海兩岸和平繁榮均具正面效益，亦使臺灣朝區域經濟整合邁進一大步。未來我們更將以積極務實的作為，繼續與各國洽談經濟合作協議，強化交流合作關係，為臺灣開創更為宏遠的發展前景。

    明年是中華民國建國一百年，回顧過去歷史，中華民國雖然在現代化與民主化的過程中，經歷諸多挑戰與考驗，但在政府與全民攜手打拚下，我們在臺灣這塊土地上締造出經濟與政治奇蹟，我們的自由、民主、人權已與國際接軌，更是愛心與援助的輸出國。為展現建國一百年承先啟後的意義，並彰顯臺灣兼容並蓄、族群和諧與尊重多元文化的核心價值，我們特別結合政府與海內外民間力量共同規劃許多慶祝活動．也誠摯邀請各地僑胞與國際友人共襄盛舉．見證中華民國建國一百年的成果，並親身體驗具有臺灣特色的中華文化。

    僑胞是中華民國經濟建設與民主發展最重要的支柱，也是中華民國在海外最珍貴的資產。茲值中華民國99年雙十國慶之際，至盼僑胞朋友與全體國人攜手同心，團結一致，發揮「勤儉，樸實、堅強、誠懇」的臺灣精神，共築國家美麗願景，開啟歷史璀燦新局。

總統馬英九

中華民國99年10月10日

溫僑學界以升旗 茶會 千人宴 綜藝晚會 球賽慶祝雙十國慶

(溫哥華訊) 溫哥華僑學界將在10月10日(星期日)以歡欣鼓舞的參加升旗典禮、慶祝茶會及晚間的千人宴，來迎接中華民國99歲生日。

由中國國民黨駐加拿大總支部主辦的慶祝雙十國慶升旗典禮，定在10日上午10時10分在國民黨總支部大樓（529 Gore Ave, Vancouver）對面廣場舉行，升旗典禮之後，將於十一時在加拿大多元文化中心（537 Main Street, Vancouver）二樓舉行慶祝國慶茶會，歡迎各界參與，共襄盛舉。

由慶祝雙十國慶籌委會主辦的慶祝國慶千人宴，將在10日下午6時在華埠富大海鮮酒樓盛大舉行，將有各社團代表、民意代表及各界同胞參與，會中並將以載歌載舞歡慶雙十國慶。

慶祝雙十國慶籌委會並於近日分別舉辦各類球實及綜藝晚會﹕
由菲沙谷台灣鄉親會主辦的羽球賽於10月2日上午8時至下午6時舉行。比賽分男雙、女雙及混雙，組別分為初級、中級及名人賽。名人賽將邀請大溫地區曾獲卑省或加拿大比賽名次的選手做表演賽。 保齡球賽由台加文化協會、國王保齡球俱樂部承辦，在10月3日上午10時舉行。 乒乓球賽由台光教會承辦，於10月9日上午9時至下午5時舉行。

「悠揚樂聲璀璨久久」綜藝晚會將於10月21日(星期四)晚上8時在高貴林Red Robinson Show Theatre舉行，票價分為100/50/30/20元四種。本次綜藝訪問團陣容堅強，由囊括海內外各項音樂大獎的許景淳領銜，加上「歌舞劇王子」王柏森、「抒情歌后」李度及「甜美歌姬」林景瀅等人擔綱演出。高貴林Red Robinson Show Theatre戲院在2080 United Boulevard，如搭乘高架列車，在New Westminster - Braid Street station 下車，在晚上6時半至8時劇院開場及10時散場後，會安排專車接送。

此外，駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長周唯中夫婦將於10月8日(星期五)下午5時30分至7時，在溫哥華凱悅大旅館(Regency Ballroom, Hyatt Regency Vancouver)舉行盛大酒會，柬請民意、社團、僑胞等各界代表，共同歡慶中華民國雙十國慶。

雙十團唱到高貴林 專車送你聽歌去

(溫哥華世界日報October 02, 2010訊) 僑務委員會雙十國慶文化訪問團北美巡迴演出，將於21日晚間在高貴林演出一場，歡迎各界前往觀賞。主辦單位為方便觀眾，特安排專車接駁高架列車站至劇院。

訪問團陣容鼎盛，由曾囊括海內外各項音樂大獎的許景淳領銜，加上「歌舞劇王子」王柏森、「抒情歌后」李度及「甜美歌姬」林景瀅等人擔綱演出，以「悠揚樂聲 璀璨久久」台灣流行音樂為主題，運用多元音樂元素，傳達台灣豐富文化蘊涵。

「台灣流行音樂」在華人世界扮演不可或缺的角色，歷年來大量「Made in Taiwan」的流行歌手、創作歌曲和唱片娛樂業在全球華人世界展現了「台灣美、台灣創造力與台灣影響力」。「台灣流行音樂」更在每個時代裡，對不同的人文生活層面有著世代記憶與深刻影響。

本次演出內容包括「美麗的台灣歌謠」、「40至60年代國語老歌」、「西洋流行VS.台灣都會情歌」、「校園民歌：飛躍的青春」、「台灣與香港合作名曲」、「台灣音樂歌舞劇」及「世代流傳永恆情歌」等，透過經典流行音樂，讓觀眾感受台灣充沛活力及多元文化，為中華民國建國百年全球歡慶熱潮掀起第一波高潮。

演出時間：21日晚間8時，地點：Red Robinson Show Theatre（高貴林戲院2080 United Boulevard），票價：20元、30元、50元及貴賓票100元，購票洽詢：馬主委：604-649-2820 、李先生：604-721-3132 。

交通：如搭乘高架列車，在New Westminster - Braid Street station 下車，在晚上6時半至8時劇院開場及10時散場後，會安排專車接送。